8月17日【EZD-275】WATER POLE 79，译林出书社在上海书展主会场第二行动区举办了“方尖碑”书系《零丁干戈与寰宇重启》的读者碰头会，行动主题为“‘好意思国例外论’的历史与文体叙事”，邀请了上海海事大学异邦语学院教训、《零丁干戈与寰宇重启》译者刘春芳女士，就好意思国无礼见识文体中的例外见识念念想与普遍读者作念了共享。

《零丁干戈与寰宇重启》中语版于本年上半年出书，是好意思国八零后新锐历史学者马修·洛克伍德的首创之作，反念念了“好意思国例外论”的零丁干戈叙事，从头解说了好意思国篡改的各人道影响，透澈改变东谈主们对好意思国零丁干戈的惯常剖判，不仅关注帝国争霸布景下拉丁好意思洲、印度、澳大利亚和非洲的特定社会及个东谈主的故事，更深度解读了英国崛起的时间布景和原因。好意思国篡改为北好意思取得了解放与和平，却给寰宇带来了影响久了的苦难性恶果，它所激励的篡改暴力和帝国弹压不仅触及了欧洲，也触及了南好意思洲、澳大利亚、非洲和亚洲；它不仅为当代早期的超卓帝国埋下了崩溃的种子，也为英国、俄国和好意思国的各人哄骗搭建了舞台。在这部了得的史学文章中，马修·洛克伍德竭力去作念的便是要厘清这段复杂的历史。

【EZD-275】WATER POLE 79

刘春芳教训指出，好意思国例外论“是一种强调好意思国历史和文化力量迥殊色的表面”。它的建构与发展资格了三大历史机会。一是清教外侨。这一技巧奠定了建构“山巅之城”并为寰宇成立榜样的格外劳动感。二是好意思国零丁干戈。零丁干戈的到手完成了好意思国国度民族身份的建构，强化了好意思国优厚的念念想雄厚。三是冷战的到手。这一到手则明确了好意思国当作超等大国的地位，同期也强化了其引颈或改变寰宇的意愿。

在刘教训看来，对好意思国例外论的建构、强化与顾惜相通衔接在好意思国文体叙事之中。陪伴好意思国这个新的国度一同成长起来的好意思国无礼见识文体，与好意思国例外论互相赞助、互相讲解，从一开动就为好意思国东谈主透澈解脱欧洲影响提供了勇气与精神引导，这种精神力量跟着好意思国的不停发展与顽强，逐渐为例外论的具体建构提供了巨大的能量、明晰的旅途和具体的行动原则。

《零丁干戈与寰宇重启》虽是一部严肃的史学文章，但其请问的情状是极具故事性的，作家尤其关注了特定社会及个东谈主的故事，并对好意思国篡改的各人道影响给出了不同的解读。好意思国篡改天然对从属国土著民族不屈帝国统带起到了一定的激励作用，但更为巨大的影响是，英帝国及欧洲大陆列强的殖民铁拳收得更紧了。各人列强的均势被糟塌之后，一个新的寰宇正被重启，由此促使英国以更强力的妙技推动在亚洲的买卖延迟，并派出了以马戛尔尼为首的繁密使团出使清帝国。在临了两章，马修·洛克伍德对此次中英官方来往的私有分析，无疑更有助于中国读者流通烟土干戈的各人史布景。

好意思国普利策奖得主詹姆斯•M.麦克弗森这么评价该书：“马修•洛克伍德将好意思国篡改喻为一块投进水池的石头，其所激起的激荡呈辐射状散布出去而转机了统共寰宇：不仅在法国和拉丁好意思洲激起了‘民主篡改时间’，况兼好意思法的战时定约导致了英国和好多欧洲大陆列强之间的干戈，并在远方的印度产生了回响。当作对失去其北好意思从属国的反馈，英国东谈主活着界其他场所重构并扩展了其帝国领土，直至酿成真确的日不落帝国。”

《零丁干戈与寰宇重启》附庸于“方尖碑”书系。“方尖碑”是译林出书社于2020年确立的历史类典籍品牌，秉抓“探知新视界”的出书理念，聚焦具有实践温存的历史科普，接力于于通过选题策动、装帧诡计、营销推论的全进程创新，以新颖、立体的阅读体验呈现东谈主类文雅发展过程中要害的东谈主、物、事，难忘值得挂念的往日。书系以寰宇史为开端，在往日三年里精选地区国别史、军事干戈史、城市史、文化史等多个领域的名家名作，兼顾学术性与深嗜性、科学性与可读性，先后推出了《第三帝国的兴一火》《巴黎传》《月牙与蔷薇》《极北之地》《俄罗斯帝国史》等26种典籍，《月牙与蔷薇》获《出书东谈主》2022年度请安典籍，《极北之地》获“深港书评”2023年度十大好书等。接下来，“方尖碑”系列还有《伟大民族：从路易十五到拿破仑的法国史》《吴哥王朝兴一火史》等重磅新书上市。

校对 徐珩【EZD-275】WATER POLE 79